SHON - Czech corner

List s dotazom na rúbanie stromov zaslaný Mestskému úradu v Soběslavi. Je v ňom tiež zmienka o vyhrážaní sa miestnych obyvateľov. Oslovenie "súdruhovia" je v liste použité preto, že tí istí pracovníci Mestského úradu, ktorým je tento list adresovaný, takto oslovovali členov našej rodiny celé desaťročia a sú na to možná stále eště zvyknutí.

						Praha, 30. 10. 2002


Mestský úrad (Národný výbor) v Soběslavi
Námestie republiky 55/I a 59/I
392 01  Soběslav


Vec: Rúbanie stromov.

Vážení páni (súdruhovia), 

pred časom prišiel za mnou do práce pán, ktorého meno nepoznám, 
vraj ale býva v dome susediacom s naším rodinným domom v Soběslavi 
na Okružnej ulici. Povedal mi, že by chcel dať vyrúbať naše stromy 
rastúce pri južnej stene ich domu a pri múre, ktorý oddeľuje náš dvor 
od ich záhrady. Mne sa to veľmi nepáči. Keď počujem, že naše krásne 
hraby by sa mali podpíliť, dostávam z toho zimomriavky. Ide o cenné 
stromy staré najmenej 60 rokov, v ktorých sme sa ako malé deti často 
hrávali. Domnievam sa, že ak sú rešpektované platné zákony Českej 
republiky, nie je možné tieto stromy vyrúbať bez úradného povolenia. 
Preto by som sa Vás chcel opýtať, aký je Váš názor na rúbanie týchto 
stromov. Pre odpoveď použijte radšej moju adresu do zamestnania v Prahe: 
RNDr. Petr Molík, CSc., Výzkumný ústav potravinářský Praha, Radiová 7, 
102 31  Praha 10 - Hostivař, keďže v Soběslavi, hoci tam stále mám 
trvalé bydlisko, by som ju pravdepodobne nedostal. Chodím tam málokedy, 
pretože sa mi tam miestny obyvatelia vyhrážajú zabitím a Polícia ČR či 
iné inštitúcie, ktoré som žiadal o pomoc, sa touto záležitosťou odmietajú 
zaoberať. 

			S pozdravom, 


						RNDr. Petr Molík, CSc.
						Okružní 103/III
						392 01  Soběslav